Тендеры

Приглашение к участию в торгах/KYR-P4/BO/ICB-1

Дата : [30 октября, 2023 года]
IFB No. : [KYR-P4/BO/ICB-1]
Заказчик : Министерство Транспорта и Коммуникации (МТиК)

Страна : Кыргызская Республика
Номер займа
JICA : KYR-P4
Название
Проекта : Проект по улучшению Дорог Международного Значения
Название контракта : Предотвращение катастроф на дороге Ош-Бишкек (дорога Ош-Бишкек)

1. Кабинет Министров Кыргызской Республики получил заем от Японского агентства международного сотрудничества (JICA) на покрытие расходов по проекту улучшения международных магистральных дорог (KYR-P4) и намерен направить часть средств на выплаты по контракту на предотвращение катастроф на дороге Бишкек-Ош (BO Road).

2. Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики (МТиК) приглашает запечатанные Конкурсные предложения от соответствующих требованиям Участников торгов на строительство и завершение работ по предотвращению катастроф на автодороге Бишкек-Ош (ДО) (далее - "Работы").

3. Торги будут проводиться в соответствии с процедурами, предусмотренными действующим Руководством по закупкам в рамках японских займов ODA, и будут открыты для всех участников торгов из стран-источников, имеющих право на участие в торгах, как это определено в Тендерном документе.

Гражданство, соответствующее критериям
(1) Правомочное гражданство поставщика(ов) должно быть следующим:
(a) Япония в случае генерального подрядчика; и
(b) Все страны и районы в случае субподрядчика (субподрядчиков).
(2) Что касается пункта (1) выше, то в случае, когда генеральным подрядчиком является совместное предприятие, такое совместное предприятие будет допущено к участию в конкурсе при условии, что гражданство ведущего партнера - Япония, гражданство других партнеров - Япония и/или Кыргызская Республика и что общая доля работ японских партнеров в совместном предприятии составляет более пятидесяти процентов (50%) от суммы контракта.
(3) Что касается пунктов (1) и (2) выше,
(a) Генеральный подрядчик или, в случае совместного предприятия, ведущий партнер и другие партнеры, рассматриваемые в качестве японских партнеров, должны быть гражданами Японии или юридическими лицами, зарегистрированными в Японии, иметь соответствующие мощности для производства или предоставления товаров и услуг в Японии и фактически вести там свою деятельность (далее - "японская компания").
(b) В случае совместного предприятия партнеры, за исключением японских партнеров, должны быть гражданами Кыргызской Республики или юридическими лицами, зарегистрированными в Японии или Кыргызской Республике, иметь соответствующие мощности для производства или предоставления товаров и услуг в Японии или Кыргызской Республике и фактически вести там свою деятельность.
(c) Несмотря на положения пункта (3)(a) выше, юридическое лицо, зарегистрированное в стране или регионе, отличном от Японии, удовлетворяющее всем следующим условиям, может рассматриваться как японская компания:
-Это дочернее предприятие, включенное в сферу консолидации и учитываемое в агрегированном показателе консолидированного финансового отчета японской компании, составленного в соответствии с Законом Японии о финансовых инструментах и биржах и соответствующими министерскими постановлениями; и
- она зарегистрирована в стране или регионе, где она была зарегистрирована, имеет там соответствующие мощности для производства или предоставления товаров и услуг и фактически осуществляет свою деятельность в этой стране.

4. Заинтересованные участники торгов могут получить дополнительную информацию и ознакомиться с тендерной документацией в рабочее время по адресу:
Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики,
Группа реализации проектов Всемирного банка (ГРП ВБ)
720017, Кыргызская Республика, г. Бишкек, ул. Исанова, 42
Время работы: с 9:00 до 17:00 по рабочим дням
TEL: +996 312 314275
FAX: +996 312 314275
E-mail: jica.motc @piumotc.kg и motcprojects@gmail.com

5. Конкурсная документация может быть приобретена заинтересованными участниками торгов при подаче письменного заявления по вышеуказанному адресу и при оплате невозвращаемого сбора в размере 500 долларов США в счет стоимости конкурсной документации в форме онлайн-перевода. Заинтересованные участники торгов после оплаты стоимости конкурсной документации должны направить Заказчику электронное письмо по адресу электронной почты, указанному в п. 4, вместе с необходимыми данными (т.е. наименование и адрес участника торгов, адрес электронной почты и копия подтверждения оплаты стоимости конкурсной документации) не менее чем за 10 рабочих дней до истечения срока подачи конкурсных предложений. После подтверждения оплаты стоимости конкурсной документации Заказчик направит Участнику торгов по электронной почте защищенную ссылку для загрузки конкурсной документации.

Реквизиты счета для перевода денежных средств в режиме онлайн приведены ниже.

Название счета: Проект по улучшению международных магистральных дорог (Министерство финансов)
Счет: USD - 1180000087548164
Банк: Международный банк "Демир Кыргызстан" (Бишкек, Кыргызстан)
Адрес банка: 245, Чуйский проспект, Бишкек, Кыргызстан
SWIFT: DEMIKG22

Банк-корреспондент: KOOKMIN BANK (Seoul, South Korea)
SWIFT BIC: CZNBKRSE
Address: Kookmin Bank H.Q, Sewoo Building, 115 Yeouigongwon-ro,
Yeongdeungpo-gu, Seoul (Zip: 07241)
Корреспондентский счет DemirBank: 8D2-8-USD-01-8

6. Конкурсные предложения должны быть доставлены по указанному выше адресу не позднее 15:00 5 февраля 2024г и должно сопровождаться обеспечением тендерной заявки в размере 750 000 долларов США.

7. Конкурсные предложения будут вскрываться в присутствии представителей участников торгов, которые пожелают присутствовать в офисах, указанных в Тендерном документе.

Г-н Бариев Ырысбек,
Заместитель министра
Адрес: Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики,
Группа по реализации инвестиционных проектов Всемирного банка (WB IPIG),
720017, Кыргызская Республика, г. Бишкек, ул. Исанова, 42

Telephone: +996 312 314275
Facsimile: +996 312 314275
E-mail: jica.motc @piumotc.kg и motcprojects@gmail.com

 *Заинтересованные кандидаты после подтверждения оплаты могут получить ссылку (логин и пароль) к тендерной документации

Транспортные корридоры

Фотогалерея

Все фотографии

Группа реализации инвестиционных проектов
Кыргызстан, 720017, г. Бишкек, ул. Исанова, 42
т. (996 312) 900 894